sprachenundso - Sprachenblog Ideen und so

Zu diesem Blogbeitrag hat mich eine längere Diskussionen mit einem Leser meines Blogs inspiriert. Ein paar Gedanken daraus möchte ich mit euch teilen. Wir hören oft oder wir haben das Gefühl, dass wir eine Fremdsprache erst dann sprechen sollten, wenn möglichst gut beherrschen. Das heißt, wenn die S

Als kleines Ostergeschenk noch ein russisches Frühlingsgedicht für euch: Пришла весна, прощай, зима! Пусть тает снег, холодный лед, Ведь знаю я, что этот март Тепла нам много принесет! Пусть будет солнце, яркий свет, Чтоб жизнь и пела, и цвела! Весна, я шлю тебе привет, Как хорошо, что ты пришла! Ge

Heute habe ich drei kurze russische Texte für euch, die ihr hier nicht nur lesen, sondern auch direkt anhören könnt. Ihr könnt entspannt die Aussprache üben, in eurem eigenen Tempo mitlesen oder die Texte sogar als Diktat verwenden, um euer Hörverständnis auf die Probe zu stellen. На́ша ко́шка У мен

Im Moment ist es auf meinem Blog sehr ruhig – und das hat einen einfachen Grund. Vor eineinhalb Jahren fragte mich ein Verlag an, ob ich ein Russischlehrbuch schreiben möchte. Ich lehnte aus verschiedenen Gründen ab. Es erschien mir einfach unmöglich, dass neben meiner Vollzeitstelle und meinem Blog

Wie ihr wisst, können russische Substantive, die auf ein Weichheitszeichen enden, männlich oder weiblich sein. Ihr seht hier 16 Wörter, acht davon sind männlich, acht davon weiblich. Könnt ihr Sie zuordnen? площадь, словарь, жизнь, корабль, день, кровать, июль, любовь, осень, фестиваль, дочь, дождь,

In der Provence serviert man traditionell am Heiligabend „le gros souper“. Es soll ein mageres, aber festliches Essen sein. Der Tisch wird mit 3 weissen Tischdecken gedeckt, darauf stehen 3 Kerzen, welche an die Dreifaltigkeit erinnern. Das Essen selbst besteht aus sieben Hauptspeisen mit Fisch oder

Am 15. April 2019 brannte Notre Dame und zerstörte grosse Teile der 860 Jahre alten Kathedrale. Wahrscheinlich hat jeder noch die Bilder vor Augen als der Spitzturm abbrach. Gleich nach dem verheerenden Feuer begann der Wiederaufbau. Auch wenn dieser noch nicht vollständig abgeschlossen ist, wurde d

Eine kleine interaktive Übung zum Trainieren der französischen Zahlen. Die Korrektur erfolgt sofort. Bei fehlerhaften Eingaben könnt ihr euch zum Schluss die richtige Lösung anzeigen lassen. Da meine pdf-Übungsblätter sehr beliebt sind, gibt es dieses auch noch zum Download: Uebung_Zahlen_FRZ.pdf Vi

Im Deutschen gibt es mehrere Konjunktivformen. Zum Beispiel: Ich wäre gegangen. Ich würde das nicht schreiben. Er hätte das nicht gesagt. Bildung: Um all diese Formen im russischen Konjunktiv auszudrücken benötigen wir die „ Präteritumsform des Verbs und den Partikel „бы“ . Die Form des Verbs wird a

Luce Fillol lebte von 1918 bis 2010. Sie wurde in Algerien geboren und arbeitete dort als Lehrerin. Als Algerien 1962 unabhängig wurde siedelte sie Frankreich über und veröffentlichte viele Jugendromanen. Dieses Gedicht von ihr lernen heute noch die Schüler in Frankreich. Feuille rousse, feuille fol